DIFC Wills
Testamentsregister für Nichtmuslime bei den Gerichten des Finanzzentrums von Dubai. Es beruht auf dem englischen Common Law und arbeitet auf Englisch; geschätzt wegen seiner Berechenbarkeit und Anerkennung.
Testament und Erbschaft in Dubai
Nr. 1 für Testament und Erbschaft in Dubai für deutschsprachige Eigentümer von Immobilien und Konten in den VAE: Ein eingeladener Fachanwalt für Erbrecht erstellt Ihr Testament und lässt es in einem von 3 Registern eintragen – DIFC Wills, Gerichte Dubais oder Büro in Abu Dhabi. Das Gericht vollstreckt Ihren Willen, nicht ein örtliches Verteilungsschema.
Ohne Testament kann ein Gericht der VAE auf das Vermögen eines Ausländers die lokalen, an der Scharia orientierten Erbregeln anwenden. Die Anteile werden auf einen Kreis von Verwandten verteilt, die Ehefrau wird nicht automatisch Alleinerbin, und Konten können während des Verfahrens gesperrt werden.
Die Leistung betreut ein eingeladener Experte – ein unabhängiger, praktizierender Fachanwalt für Erbrecht, der nicht zu unserem Team gehört. Wir wählen den Spezialisten passend zu Ihrem Vermögen und Ihrer Familie aus, vermitteln den Kontakt und bleiben bis zur Registrierung des Dokuments ansprechbar.
Sprechen Sie mit einem lizenzierten Makler: 📲 +971 50 120 32 64 per WhatsApp, @dubai_oleg per Telegram
Was geschieht mit einer Immobilie in Dubai ohne Testament?
Standardmäßig kann das Gericht das Vermögen nach lokalen Regeln verteilen: Mehrere Verwandte erhalten Anteile, die Anteile von Söhnen und Töchtern werden unterschiedlich berechnet, und die Ehefrau erbt nicht automatisch alles. Die Regeln Ihres Heimatlandes gelten für ein Objekt in den VAE nicht von selbst.
Die Bank sperrt das Konto, sobald sie vom Todesfall erfährt, Immobiliengeschäfte werden ausgesetzt, und die Familie im Ausland wird monatelang in ein Verfahren in einer fremden Rechtsordnung hineingezogen. Die Service-Gebühren laufen dabei weiter, und eine Hypothek muss weiter bedient werden.
Wo wird ein Testament in den VAE registriert?
In Dubai gibt es 2 Wege – das Register DIFC Wills und die staatlichen Gerichte des Emirats –, in Abu Dhabi ein eigenes Büro für Testamente von Nichtmuslimen. Das Testament wird in dem System registriert, das die Vermögenswerte im jeweiligen Emirat abdeckt.
Gerichte Dubais
Registrierung über die staatlichen Gerichte und das Notariat des Mainland – ein gangbarer Weg mit eigenen Verfahrensbesonderheiten, oft günstiger.
Abu Dhabi
Büro für die Registrierung von Testamenten von Nichtmuslimen bei der Justizbehörde des Emirats; für Ausländer gilt ziviles statt religiöses Erbrecht.
Was kann ein Testament enthalten?
Ein Testament umfasst 4 Gruppen von Entscheidungen: Immobilien in Dubai und in anderen Emiraten, Bankkonten und Finanzvermögen in den VAE, Anteile an Gesellschaften, die in den Emiraten eingetragen sind, und die Vormundschaft für minderjährige Kinder. Gesondert werden ein Testamentsvollstrecker bestimmt und die Erben festgelegt.
Leben minderjährige Kinder in den VAE, werden im Dokument vorläufige und dauerhafte Vormünder benannt, sonst entscheidet das Gericht.
Ablauf: 4 Schritte
Die Arbeit verläuft in 4 Schritten: Vermögensaufstellung, Wahl des Systems und Text, Registrierung, Abstimmung mit Dokumenten in anderen Ländern. Den Entwurf erstellt ein Anwalt: Fehler in den Formulierungen werden teuer.
- 1
Bestandsaufnahme
Immobilien, Konten, Unternehmensanteile, Fahrzeuge – jeweils mit Angabe des Emirats und der Eigentumsform.
- 2
Wahl des Systems und Text
Das zu Ihrem Vermögen passende System, Testamentsvollstrecker, Erben, Vormünder für minderjährige Kinder. Der Anwalt erstellt den Entwurf und prüft die Formulierungen.
- 3
Registrierung
Identitätsnachweis und Registrierung; einige Etappen sind per Videoverbindung möglich. Das registrierte Dokument wird im Register aufbewahrt.
- 4
Abstimmung und Information
Dokumente in verschiedenen Ländern dürfen einander nicht widersprechen, und Vollstrecker sowie Familie müssen wissen, wo das Testament registriert ist.
Kann man nach dem Recht des eigenen Landes erben?
Ja: Für ausländische Nichtmuslime lässt das Recht der VAE die Anwendung des Rechts der Staatsangehörigkeit und ein ziviles statt religiöses Erbrecht zu. Ohne Dokument müssen die Erben dies jedoch vor Gericht belegen, während die Konten gesperrt sind.
Der praxistaugliche Weg sind 2 aufeinander abgestimmte Testamente: ein lokales im System des Emirats, in dem das Vermögen liegt, und eines in der Heimat. Eine Immobilie wird fast immer nach dem Recht des Landes vererbt, in dem sie liegt; bei einer Familie mit Vermögen in 3 Ländern können daher 3 verschiedene Erbstatute gelten.
Lässt sich ein Testament aus der Ferne errichten?
Ja, weitgehend. Beratung, Entwurf und Prüfung der Formulierungen laufen online, und die Registrierung mit Identitätsnachweis ist in mehreren Systemen per Videoverbindung möglich. Das Verfahren dauert in der Regel von einigen Tagen bis zu etwa zwei Wochen; der Ablauf hängt vom gewählten System ab.
Gemeinsames Eigentum: Warum der Anteil nicht von selbst auf den Miteigentümer übergeht
Gemeinsames Eigentum ersetzt kein Testament: Der Übergang des Anteils auf den überlebenden Eigentümer, wie ihn mehrere Länder kennen, funktioniert in den VAE nicht automatisch. Ohne Dokument durchläuft der Anteil des Verstorbenen das gewöhnliche Erbverfahren, das sich in Monaten bemisst.
Ein im DIFC Wills Service Centre registriertes Testament kann das Eigentum so festschreiben, dass der Anteil des Verstorbenen sofort auf den überlebenden Miteigentümer übergeht. Für ein Paar mit gleichen Anteilen ist das der schnellste Weg, doch er wird eingerichtet, solange beide leben: Rückwirkend lässt er sich nicht schaffen.
Wann braucht man statt eines Testaments eine Gesellschaft oder Familienstiftung?
Bei mehreren Objekten, mehreren Eigentümern oder erheblichen Beträgen. Dann wird die Immobilie auf eine Gesellschaft in einer Spezialzone der VAE oder auf eine Familienstiftung übertragen, und vererbt werden Anteile an der Struktur. Sie ist teurer im Unterhalt; für 1–2 Wohnungen genügt in der Regel ein Testament.
Wer führt die Arbeit?
Ein eingeladener Experte – ein unabhängiger, praktizierender Fachanwalt für Erbrecht, kein Mitarbeiter unseres Teams. Wir wählen den Spezialisten für Ihre Aufgabe aus und bleiben ansprechbar, bis das Dokument registriert ist.
Anfrage
Testament errichten
Name und Telefonnummer – wir klären Vermögen und Familienverhältnisse und wählen das passende Register.
Sie möchten keine Nummer hinterlassen? Schreiben Sie direkt: WhatsApp oder @dubai_oleg.
Testament errichten
Häufige Fragen
Erbt die Ehefrau die Wohnung ihres Mannes in Dubai automatisch?
Ohne Testament nicht unbedingt und nicht vollständig: Das Gericht kann die Anteile nach lokalen Regeln auf einen Kreis von Verwandten verteilen. Ein registriertes Testament beseitigt diese Unsicherheit.
Gilt in den VAE ein Testament, das in der Heimat errichtet wurde?
Das Gericht kann es berücksichtigen, doch die Anerkennung dauert lange und ist nicht garantiert. Verlässlicher ist es, in den VAE ein eigenes Testament zu registrieren – in einem der 2 Wege in Dubai oder in Abu Dhabi – und es mit dem Dokument aus der Heimat abzustimmen.
Gibt es in den VAE eine Erbschaftsteuer?
Eine Erbschaftsteuer im gewohnten Sinne gibt es in den VAE nicht: Bei der Übertragung von Vermögen fallen vor allem Verwaltungs- und Registrierungskosten an. Für die Erben kann am Ort ihres Wohnsitzes eine Steuerpflicht entstehen.
Wann sollte man ein Testament überprüfen?
Beim Kauf oder Verkauf eines Objekts, bei Änderung des Familienstands, bei der Geburt von Kindern, bei einem Umzug und beim Erwerb einer neuen Staatsangehörigkeit. Sinnvoll ist es, das Dokument 1 Mal im Jahr mit dem Vermögensbestand abzugleichen.
Was sollte eine Familie neben dem Testament vorab vorbereiten?
Ein Paket aus 5 Punkten: Vermögensaufstellung nach Ländern; Testamente für jede Rechtsordnung; Nachweise über die Verwandtschaft mit Legalisierung; Kontakte eines Anwalts in jedem Land; Zugang einer Vertrauensperson zu diesen Informationen.
Siehe auch
Frage stellen
Am schnellsten geht es über Telegram — ich antworte persönlich.
Per Telegram schreiben