Sanità in lingua russa a Dubai: 30 cliniche in tre anni e come un medico ottiene la licenza DHA

«Dove trovo un medico che parli russo» è una domanda che si pone quasi ogni famiglia in trasferimento, e il mercato ha risposto più in fretta che a molte altre esigenze degli expat. La sanità in lingua russa nell'emirato è passata da pochi studi privati a un segmento visibile, con cliniche e marchi propri e un percorso di abilitazione chiaro, anche se non rapido, per i medici.

30 cliniche in tre anni: da dove viene il numero

Secondo Arabian Business, che cita la società di relocation di Dubai Volna, gli investitori dei paesi CIS hanno aperto circa 30 cliniche a Dubai dal 2023. Solo nel 2024 almeno 150 medici di lingua russa si sono trasferiti nell'emirato, e circa altri 500 si stavano preparando agli esami di qualifica necessari per esercitare. La stessa Volna ha segnalato 9 000 richieste di relocation da parte di professionisti sanitari nel 2024: una cifra che riflette l'interesse più che i trasferimenti effettivi, ma dà un'idea delle dimensioni della domanda. Tra le cliniche con direzione o personale di lingua russa citate sul mercato figurano Kandinsky Clinic, Polyclinic.ae e CIDK Clinic, che operano accanto a reti più grandi come Mediclinic, che assume anch'essa medici di lingua russa per i pazienti CIS.

Come un medico ottiene la licenza DHA

Il diritto di esercitare a Dubai deriva da una licenza della Dubai Health Authority (DHA) e, per un medico proveniente dalla Russia o da un altro paese CIS, il percorso passa di solito per l'esame Prometric: 150 domande a risposta multipla, da due a tre ore, soglia di superamento del 60%. L'esame segue la verifica DataFlow del diploma e dell'esperienza lavorativa del medico, e i candidati devono avere 2–3 anni di esperienza clinica dopo il tirocinio, una licenza valida nel paese d'origine e un Good Standing Certificate. I medici con alcune qualifiche occidentali sono esonerati dal Prometric (titolari di UK PLAB, US USMLE Step III, Canadian LMCC, Australian AMC e medici di diversi paesi dell'UE), ma non è previsto alcun esonero per i medici della Russia o della maggior parte dei paesi CIS. Dopo il superamento dell'esame e un esito positivo di DataFlow, la DHA rilascia una Eligibility Letter valida un anno, che il medico usa poi per candidarsi a un posto in una clinica di Dubai.

La licenza è territoriale: un permesso DHA vale solo per Dubai, non per Abu Dhabi, dove i requisiti e le regole di ispezione delle attrezzature sono separati e, secondo gli operatori del settore, più severi.

Che cosa significa per una famiglia che si trasferisce

Per una famiglia che sceglie il quartiere in cui trasferirsi, avere vicino una clinica o un medico di lingua russa è un fattore pratico, non secondario, a parità di altre condizioni: un pediatra, un ginecologo o un dentista senza barriera linguistica elimina una fonte di stress nei primi mesi. Il bacino di specialisti cresce inoltre più in fretta di quanto suggerisca il solo numero di cliniche: centinaia di medici stanno ancora completando l'iter di abilitazione, e la scelta di specialisti di lingua russa a Dubai continuerà probabilmente ad ampliarsi nel prossimo anno o due.

State pianificando un trasferimento in famiglia? La nostra guida al costo della vita a Dubai spiega a quanto ammontano davvero assicurazione e spese mediche.