Małżeństwo, rozwód i status ponad granicami

Zezwolenie na pobyt uzyskane przez małżonka jest pochodne: istnieje, ponieważ istnieje związek. Jest to bez znaczenia, dopóki wszystko jest stabilne, a staje się zestawem pilnych pytań, gdy nie jest — zwykle w najgorszym możliwym momencie i w systemie prawnym, którego nikt w rodzinie nie wybierał.

Kwestia statusu

• Zezwolenie małżonka sponsorowanego opiera się na zezwoleniu sponsora. Rozwód odbiera podstawę, zazwyczaj z okresem na ustalenie nowej albo wyjazd.
• Zezwolenia dzieci idą za rodzicem sponsorującym, którym nie musi być rodzic, z którym mieszkają.
• Uzyskanie niezależnej podstawy wymaga czasu — zatrudnienia, spółki, nieruchomości kwalifikującej — a ten czas pokrywa się z okresem wygasania zezwolenia pochodnego.
• Gdy aktywo kwalifikujące posiada jedno z małżonków, status drugiego i własność aktywa rozstrzygają dwa różne postępowania, które na siebie nie czekają.

Prawo którego kraju obowiązuje

To część, która ludzi zaskakuje. Kraj, w którym rozpatrywany jest rozwód, może nie być krajem zawarcia małżeństwa ani obywatelstwa żadnej ze stron, a prawo, które stosuje do majątku, może być jeszcze inne.

• O jurysdykcji często decyduje to, gdzie postępowanie wszczęto pierwsze, dlatego rozwody transgraniczne bywają wyścigiem.
• Małżeńskie ustroje majątkowe różnią się zasadniczo — wspólność majątkowa, rozdzielność i systemy uznaniowe dają bardzo różne wyniki przy tych samych faktach.
• Nieruchomości podlegają często prawu miejsca położenia, bez względu na orzeczenie sądu rozwodowego, i to jest właśnie problem dla mieszkania w Dubaju w europejskim rozwodzie.
• Egzekucja to osobny krok. Orzeczenie wydane w jednym kraju musi zostać uznane w innym, zanim przeniesie tytuł własności.

Co można uregulować z wyprzedzeniem

• Umowa majątkowa małżeńska, wskazująca prawo właściwe dla majątku, sporządzona z poradą w każdej istotnej jurysdykcji. Skuteczność jest różna, a umowa sporządzona w jednym kraju może nie przetrwać zetknięcia z innym.
• Struktura własności przy zakupie. Własność wspólna, samodzielna lub przez spółkę daje różne punkty wyjścia, a decyzja w chwili zakupu jest darmowa, później — droga.
• Niezależny status obojga małżonków, gdzie to możliwe. Zezwolenie niezależne od małżeństwa jest warte administracji.
• Oddzielne rachunki bankowe. Rachunki zablokowane w sporze to rachunki, z których nikt nie może korzystać, także na czesne dzieci.

Uczciwa uwaga

Nikt nie kupuje domu, planując coś takiego, i poruszenie tematu wydaje się nietaktowne. Jest to jednak najczęstszy sposób, w jaki transgraniczny układ majątkowy staje się sporny, a wszystko wyżej opisane kosztuje w chwili zakupu ułamek tego, co kosztuje później.